多方面 (duō fāng miàn) — vielschichtig; auf viele Arten; aus vielen Blickwinkeln

Definition

Adjektiv mit der Bedeutung 'vielschichtig / aus vielen Aspekten' – modifiziert Substantive wie 因素, 角度, 原因, um mehrere Dimensionen zu betonen, nicht nur eine. Wird als feste Vier-Zeichen-Phrase gelesen, nicht als lockere Kollokation.

adjective
vielschichtigauf viele Artenaus vielen Blickwinkeln

Examples

  • 多方面
    Zhè ge wèn tí shè jí duō fāng miàn yīn sù.
    Dieses Problem umfasst vielschichtige Faktoren.
  • 多方面
    Wǒ men xū yào cóng duō fāng miàn jiǎo dù kǎo lǜ.
    Wir müssen es aus vielen Blickwinkeln betrachten.
  • 多方面
    Tā jù yǒu duō fāng miàn cái néng.
    Er hat vielschichtige Talente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.