大一统 (dà yī tǒng) — eine große Vereinigung erreichen; das Land in großem Maßstab vereinen
Definition
Literarischer/politischer Begriff für die Vereinigung eines ganzen Reiches unter einer Herrschaft oder einem System – keine Alltagssprache. Wird für staatliche Konsolidierung (Territorium, Ideologie, Verwaltung) verwendet, weiter gefasst als eine bloße Fusion.
verb
eine große Vereinigung erreichendas Land in großem Maßstab vereinen
Examples
- 大一统。Qín shǐ huáng shí xiàn le tiān xià de dà yī tǒng.Qin Shihuang erreichte die große Vereinigung des Reiches.
- 大一统。Guó jiā dà yī tǒng shì lì dài tǒng zhì zhě de gòng tóng mù biāo.Die große Vereinigung des Landes war das gemeinsame Ziel der Herrscher aller Zeiten.
- 大一统。Tā men xī wàng zài xīn de lǐng yù shí xiàn sī xiǎng shàng de dà yī tǒng.Sie hoffen, in neuen Bereichen eine große Vereinigung der Gedanken zu erreichen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.