TongTong
Anmelden

大人 (dà ren) — Erwachsener, Erwachsene

Definition

Umgangssprachliches, alltägliches Wort für 'Erwachsener', verwendet im Gegensatz zu Kindern (大人 vs 小孩). 成人 und 成年 sind formeller und schriftlicher, oft als Attribute wie 成年人 verwendet.

Substantiv
ErwachsenerErwachsene
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大人。
    dà ren Hé hái zi dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.
    Erwachsene und Kinder können alle an dieser Aktivität teilnehmen.
  • 大人，。
    Tā yǐ jīng shì dà ren le, yīng gāi zì jǐ zuò jué dìng.
    Er ist bereits ein Erwachsener und sollte seine eigenen Entscheidungen treffen.
  • 大人，。
    dà ren Shuō huà de shí hou, xiǎo hái bú yào chǎo.
    Wenn Erwachsene reden, sollten Kinder keinen Lärm machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
人rénPerson

大 als groß/erwachsen modifiziert 人 als Person und bezeichnet Erwachsene oder eine respektvolle Anrede.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Lebensphasen & Alter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.