大件 (dà) — (Substantiv) große Gegenstände (z. B. Gepäck, Möbel); (umgangssprachlich) größere Anschaffungen (z. B. Fernseher, Haushaltsgeräte)
Definition
大件 bedeutet ‚großer / sperriger Gegenstand‘ – normalerweise Möbel, Gepäck oder große Haushaltsgeräte, die zu groß sind, um sie leicht zu tragen. Wird oft in Versand-, Umzugs- und Versandkostenkontexten verwendet (z. B. 大件行李, 托运大件).
noun
(Substantiv) große Gegenstände (z. B. Gepäck, Möbel)(umgangssprachlich) größere Anschaffungen (z. B. Fernseher, Haushaltsgeräte)
Measure word · 件
Examples
- ，大件。Bān jiā shí, dà yào lìng wài ān pái chē lái yùn.Beim Umzug müssen große Gegenstände mit einem separaten LKW transportiert werden.
- 大件，。Zuì jìn wǒ men jiā mǎi le liǎng jiàn dà, yì tái bīng xiāng hé yì tái xǐ yī jī.Wir haben kürzlich zwei größere Anschaffungen für zu Hause getätigt: einen Kühlschrank und eine Waschmaschine.
- 大件，。Tuō yùn dà zhī qián, zuì hǎo xiān liàng yí xià chǐ cùn.Vor dem Versand großer Gegenstände ist es am besten, erst ihre Maße zu nehmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.