大忌 (dà) — großes Tabu, große verbotene Sache
Definition
Ein starkes Substantiv für ein großes Tabu – etwas, das aufgrund kultureller Regeln oder sozialen Drucks strikt vermieden wird. Wird oft als Prädikat verwendet („X 是大忌“) oder im Muster 犯大忌 („ein großes Tabu begehen“).
noun
großes Tabugroße verbotene Sache
Examples
- ，大忌。Zài zhí chǎng zhōng, shuō huà bú zhù yì róng yì fàn dà.Im Berufsleben kann mangelnde Vorsicht bei der Wortwahl leicht ein großes Tabu verletzen.
- 大忌。Duì zhǎng bèi zhí hū qí míng shì dà.Ältere Menschen direkt mit ihrem Vornamen anzusprechen, ist ein großes Tabu.
- 大忌。Bù tóng wén huà yǒu gè zì de yì xiē dà.Verschiedene Kulturen haben ihre eigenen großen Tabus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.