大粪 (dà fèn) — Nachtsoil; Exkremente (besonders als Dünger verwendet)

Definition

Bezieht sich auf menschliche Exkremente, die gesammelt und als Dünger verwendet werden (Nachtscherbe). Es ist ein etwas derber, ländlicher/umgangssprachlicher Begriff – in formeller oder allgemeiner Schrift wird 粪便 bevorzugt.

Substantiv
NachtsoilExkremente (besonders als Dünger verwendet)

Beispiele

  • 大粪。
    Nóng mín yòng dà fèn zuò féi liào.
    Bauern verwenden Nachtscherbe als Dünger.
  • ，大粪。
    Zài nóng cūn, dà fèn bèi dàng zuò yǒu jī féi liào shǐ yòng.
    Auf dem Land wird Nachtscherbe als organischer Dünger verwendet.
  • 大粪。
    Zhè zhǒng huā kě yǐ yòng dà fèn lái shī féi.
    Diese Blumenart kann mit Nachtscherbe gedüngt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
粪fènKot

Die Bedeutung von 大 als groß oder dick kombiniert sich mit 粪 zu angesammeltem Kot, besonders Nachttopfinhalt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 糞; 粪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

Die traditionelle Form 糞 setzt sich aus 釆, 𠦒 und 廾 zusammen; die vereinfachte Form 粪 ist eine spätere Abkürzung.

粪 öffnen →
Erscheint in
Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.