大邱 (Dà qiū) — Daegu (Stadt in Südkorea)

Definition

Substantiv
Daegu (Stadt in Südkorea)

Beispiele

  • 大邱，。
    Wǒ zài Dà qiū zhù le sān nián, fēi cháng xǐ huan nà lǐ de měi shí.
    Ich habe drei Jahre in Daegu gelebt und das Essen dort sehr gemocht.
  • 大邱，。
    Dà qiū Shì hán guó dì sān dà chéng shì, yǐ fǎng zhī yè wén míng.
    Daegu ist die drittgrößte Stadt Südkoreas, bekannt für ihre Textilindustrie.
  • 大邱，。
    Qù nián dōng tiān wǒ qù Dà qiū lǚ xíng, cān jiā le dāng dì de bīng xuě jié.
    Letzten Winter bin ich nach Daegu gereist und habe am dortigen Eis- und Schneefest teilgenommen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

大dà
邱qiū

Die Zeichen 大 und 邱 haben hier keine eigene Bedeutung; sie bilden den Namen eines ausländischen Ortes.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìStadt; Ort
Lautteil声符shēngfú
丘
丘qiū邱Qiū
Heute gleicher Laut

邱 kombiniert 丘 als Lautträger mit 邑, das Stadt oder Ort bedeutet. Es wurde geschaffen, um den Namen von Konfuzius direkt als 丘 zu schreiben zu vermeiden.

邱 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.