大部头 (dà) — großes, dickes Buch (oft mehrbändig); bedeutendes klassisches Werk; schwerer Wälzer
Definition
Ein umgangssprachlicher Begriff für ein großes, dickes Buch – meist ein mehrbändiges Klassiker- oder wissenschaftliches Werk. Der Ton ist locker und ein wenig spielerisch; Leser verwenden ihn, um die schiere Größe des Buches anzuerkennen.
noun
großesdickes Buch (oft mehrbändig)bedeutendes klassisches Werkschwerer Wälzer
Measure word · 本
Examples
- 大部头。Zhè běn dà wǒ yǐ jīng dú le sān gè yuè hái méi dú wán.Ich lese diesen dicken Wälzer seit drei Monaten und bin immer noch nicht fertig.
- 大部头。Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō guān yú lì shǐ de dà.Die Bibliothek hat viele mehrbändige Werke zur Geschichte.
- 大部头。Zhè bù dà shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de bì bèi shū mù.Dieses gewichtige Werk ist ein Muss für das Studium der alten chinesischen Kultur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.