大部 (dà bù) — großer Teil; Mehrheit (Abkürzung von 大部分)

Definition

Literarische/formale Kurzform von 大部分 ('die Mehrheit, die meisten'). Hauptsächlich in geschriebenem Chinesisch; im Gespräch bevorzugt man 大部分.

Substantiv

großer TeilMehrheit (Abkürzung von 大部分)

Leicht verwechselbar

大部。
Zhè ge wén jiàn de dà bù nèi róng wǒ yǐ jīng kàn guò le.
Ich habe den Großteil des Inhalts dieses Dokuments bereits gelesen.
大部，。
dà bù Qíng kuàng xià, zhè yàng de wèn tí bù nán jiě jué.
In den meisten Fällen sind solche Probleme nicht schwer zu lösen.
，。
Tā mǎi le yì běn dà bù tóu de shū, fàng zài shū jià shàng le.
Er kaufte einen dicken Band und stellte ihn ins Bücherregal.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàKangxi-Radikal 大

部bùSektion

Bei 大部 ist 大 das Kangxi-Radikal und 部 die Sektion – es bezeichnet also das Radikal 37.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.