大陆架 (dà lù jià) — Kontinentalschelf | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kontinentalschelf

大陆架。
Zhè piàn dà lù jià yùn cáng zhe fēng fù de shí yóu zī yuán.
Dieser Festlandsockel enthält reichhaltige Ölressourcen.
大陆架。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà lù jià de shēng tài xì tǒng.
Wissenschaftler untersuchen das Ökosystem des Festlandsockels.
大陆架。
Yán hǎi guó jiā kě yǐ hé fǎ kāi fā běn guó dà lù jià shàng de zī yuán.
Küstenstaaten können die Ressourcen auf ihrem eigenen Festlandsockel legal erschließen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大陆Kontinent

偏正Bestimmung + Kern

架jiàPlattform

大 breit + 陆 Land ergibt 大陆 Kontinent; 架 Plattform: die Kontinentplattform.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陸; 陆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

阝坴陸

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als阜fù

Lautteil声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陸 nutzt 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 坴 für den Klang; das vereinfachte 陆 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

加木架

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum, Holz

Lautteil声符shēngfú

加

Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.