大马 (Dà Mǎ) — Malaysia (umgangssprachlicher Spitzname)

Definition

大马 (Dà Mǎ) ist ein umgangssprachlicher chinesischer Spitzname für Malaysia, der im lockeren Gespräch und in informellen Texten verwendet wird, anstatt des formellen Namens 马来西亚.

Substantiv
Malaysia (umgangssprachlicher Spitzname)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大马，。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Dà Mǎ lǚ xíng, kàn kàn shuāng zǐ tǎ hé bīn chéng de lǎo jiē.
    Ich habe vor, nächstes Jahr nach Malaysia zu reisen und die Petronas Towers und die alten Straßen von Penang zu sehen.
  • 大马，。
    Dà Mǎ De měi shí hěn yǒu tè sè, yóu qí shì yē jiāng fàn hé shā diē.
    Die malaysische Küche ist sehr eigenständig, besonders Nasi Lemak und Satay.
  • 大马。
    Zuì jìn Dà Mǎ hé zhōng guó zhī jiān de mào yì é zēng zhǎng hěn kuài.
    In letzter Zeit ist das Handelsvolumen zwischen Malaysia und China rapide gewachsen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

大dà
马mǎ

大马 ist eine abgekürzte Fremdbezeichnung für Malaysia; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.