天下第一 (tiān xià dì yī) — unübertroffen; unvergleichlich; das Beste der Welt
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'der Beste unter dem Himmel / unübertroffen' – verwendet, um jemandes Fähigkeiten oder Leistungen als unerreicht zu loben. Feste Vier-Zeichen-Wendung; niemals die Reihenfolge ändern oder Wörter ersetzen.
idiom
unübertroffenunvergleichlichdas Beste der Welt
Examples
- ，天下第一。Hěn duō wǔ xiá xiǎo shuō lǐ, tā dōu shì tiān xià dì yī.In vielen Kampfkunst-Romanen ist er der Beste unter dem Himmel.
- ，天下第一。Zhè cì bǐ sài tā dé le guàn jūn, zhēn shì tiān xià dì yī.Sie hat die Meisterschaft in diesem Wettbewerb gewonnen, wirklich unübertroffen.
- 天下第一，。Tā de chú yì tiān xià dì yī, méi rén bǐ de shàng.Seine Kochkünste sind unübertroffen; niemand kann mithalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.