天女 (tiān nǚ) — himmlische Jungfrau; Göttin; (Buddhismus) Deva oder Apsara
Definition
Ein himmlisches weibliches Wesen in der buddhistischen und ostasiatischen Mythologie – meist eine schöne, ätherische Jungfrau, die in die sterbliche Welt herabsteigen kann. Oft in klassischer Kunst, Wandmalereien und Höhlenskulpturen (wie in den Dunhuang-Beispielen).
noun
himmlische JungfrauGöttin(Buddhismus) Deva oder Apsara
Measure word · 个
Examples
- 天女，。Bì huà shàng de tiān nǚ yī dài piāo piāo, shén tài ān xiáng.Die Himmelsjungfrau auf dem Wandgemälde hat fließende Bänder und einen friedlichen Gesichtsausdruck.
- 天女。Zhè ge chuán shuō jiǎng de shì tiān nǚ xià fán bāng zhù fán rén de gù shi.Diese Legende erzählt die Geschichte einer Himmelsjungfrau, die in die sterbliche Welt herabsteigt, um Menschen zu helfen.
- 煌天女。Dūn huáng shí kū lǐ yǒu xǔ duō tiān nǚ de diāo kè.Es gibt viele Schnitzereien von Himmelsjungfrauen in den Dunhuang-Höhlen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.