天日 (tiān rì) — (literarisch) der Himmel und die Sonne; Tageslicht; (übertragen) das Licht des Tages (im Sinne von Freiheit oder Gerechtigkeit)
Definition
Literarisches/archaisches Substantiv für 'Himmel und Sonne' oder, im übertragenen Sinne, Tageslicht als Symbol für Freiheit oder Gerechtigkeit (wie in 重见天日, 'das Licht der Welt wieder erblicken'). Meist in festen Wendungen, nicht in der Alltagssprache.
noun
(literarisch) der Himmel und die SonneTageslicht(übertragen) das Licht des Tages (im Sinne von Freiheit oder Gerechtigkeit)
Examples
- ，。Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì.Nach jahrelanger Mühe erblickte er endlich wieder das Licht der Welt.
- ，。Zài zhè piàn huāng wú zhī dì, lián tiān rì dōu xiǎn de gé wài zhēn guì.In diesem kargen Land scheint selbst das Tageslicht besonders kostbar.
- 天日。Gǔ rén rèn wéi tiān rì shì zhèng yì de xiàng zhēng.Die Alten glaubten, dass Himmel und Sonne Symbole der Gerechtigkeit waren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.