天生 (tiān shēng) — angeboren, von Natur aus, natürlich (von einer Eigenschaft oder Fähigkeit)
Definition
天生 beschreibt eine angeborene Eigenschaft oder Fähigkeit, die von Geburt an vorhanden ist – wird attributiv vor einem Nomen oder mit 的 verwendet. Anders als 天然 (natürlich, nicht künstlich) und 自然 (natürlich in der Art oder die Natur betreffend) bezieht es sich auf ein persönliches Merkmal, das nicht erlernt ist.
Adjektiv
angeborenvon Natur ausnatürlich (von einer Eigenschaft oder Fähigkeit)
Beispiele
- 天生。Tā yǒu yí fù tiān shēng de hǎo sǎng zi.Sie hat eine von Natur aus gute Stimme.
- 天生，。Zhè zhǒng cái néng shì tiān shēng de, bú shì xué lái de.Dieses Talent ist angeboren, nicht erlernt.
- 天生。Tā tiān shēng jiù bù xǐ huan rè nao de dì fāng.Er hat noch nie laute Orte gemocht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.