天目 (tiān mù) — Tianmu-Berg (eine Bergkette in Zhejiang, China)

Definition

Eigenname für den Tianmu-Berg, eine berühmte Bergkette in Zhejiang. Kurzform von 天目山; auch eine Teesorte (天目盏), benannt nach der Region.

Substantiv

Tianmu-Berg (eine Bergkette in Zhejiang, China)

Zählwort · 座

天目浙。
tiān mù Shān shì zhè jiāng zuì zhù míng de shān mài zhī yī.
Der Tianmu-Berg ist eine der berühmtesten Bergketten in Zhejiang.
天目。
Wǒ men jì huà míng nián qù tiān mù shān lǚ xíng.
Wir planen, nächstes Jahr zum Tianmu-Berg zu reisen.
天目。
Guān yú tiān mù dì shén huà chuán shuō hěn duō.
Es gibt viele Mythen und Legenden über Tianmu.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天 Himmel + 目 Auge: der Name des Berges, wörtlich „Himmlisches Auge“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.