天色 (tiān sè) — Farbe des Himmels; Tageszeit (anhand des Himmels beurteilt); Wetter (wie vom Himmel angezeigt)

Definition

Literarisches/gehobenes Wort für das, was der Himmel dir sagt — die Tageszeit oder das kommende Wetter. Am häufigsten in den festen Wendungen 天色渐暗 und 天色尚早.

noun
Farbe des HimmelsTageszeit (anhand des Himmels beurteilt)Wetter (wie vom Himmel angezeigt)

Examples

  • 天色
    tiān sè Jiàn àn, wǒ men gāi huí jiā le.
    Es wird dunkel; wir sollten nach Hause gehen.
  • Kàn zhè tiān sè, míng tiān yīng gāi huì fàng qíng.
    Wenn man auf den Himmel schaut, sollte es morgen aufklaren.
  • 天色
    tiān sè Shàng zǎo, bú yòng zháo jí.
    Es ist noch früh; kein Grund zur Eile.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.