天龙 (tiān lóng) — (Mythologie) himmlischer Drache; (Astronomie) Draco (Sternbild)

Definition

Substantiv
(Mythologie) himmlischer Drache(Astronomie) Draco (Sternbild)
Zählwort · 条

Beispiele

  • ，天龙。
    Chuán shuō zhōng, tiān lóng shì shǒu hù tiān gōng de shèng wù.
    Der Legende nach ist der Himmelsdrache ein heiliges Tier, das den Himmelspalast bewacht.
  • 天龙。
    Kē xué jiā zài guān chá tiān lóng xīng zuò de yùn dòng.
    Wissenschaftler beobachten die Bewegung des Sternbilds Drache.
  • 天龙。
    Xiǎo shuō lǐ de tiān lóng yōng yǒu wú qióng de lì liàng.
    Der Himmelsdrache in dem Roman besitzt unendliche Macht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
龙lóngDrache

Die Bedeutungen von 天 (Himmel) und 龙 (Drache) ergeben einen himmlischen Drachen oder das Sternbild.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龍; 龙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龍 stellt ursprünglich ein heiliges Wesen mit großem Maul und schlangenartigem Körper dar; die vereinfachte Form 龙 wird hier verwendet.

龙 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & FolkloreHimmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.