TongTong
Anmelden

天 (tiān) — (Substantiv) Himmel; (Substantiv) Tag; 24-Stunden-Zeitraum; (Zählwort) wird vor einer Zahl verwendet, um Tage zu zählen

Definition

Auf HSK 1 hat 天 zwei Hauptverwendungen: den Himmel (gleiche Bedeutung wie 天空, aber 天 ist das kurze Alltagswort) und 'Tag' als 24-Stunden-Zeitraum oder als Zählwort für Tage. 日 bedeutet auch 'Tag', ist aber formeller/schriftlicher und wird in Daten verwendet.

Substantiv
HimmelTag24-Stunden-Zeitraum
Zählwort
wird vor einer Zahl verwendetum Tage zu zählen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 天，。
    tiān Hěn dà, méi yǒu yún.
    Der Himmel ist sehr groß, ohne Wolken.
  • 天。
    Yí gè xīng qī yǒu qī tiān.
    Es gibt sieben Tage in einer Woche.
  • 。
    Wǒ kàn le sān tiān shū.
    Ich habe drei Tage lang Bücher gelesen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterTage & WochenHimmel & Weltraum2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.