头像 (tóu xiàng) — Profilbild, Avatar (in sozialen Medien, Apps usw.); Kopfporträt, Büste (Skulptur oder Gemälde)
Definition
Im modernen Chinesisch bedeutet 头像 fast immer das kleine Profilbild oder den Avatar, den du in einer Social-App oder einem Forum einstellst. Die ältere Bedeutung 'Porträt / Büste' (Museumsskulptur, gemaltes Porträt) ist selten und formell.
noun
ProfilbildAvatar (in sozialen Medien, Apps usw.)KopfporträtBüste (Skulptur oder Gemälde)
Measure word · 张
Examples
- 头像。Qǐng bǎ nǐ de tóu xiàng huàn chéng yì zhāng qīng xī de zhào piàn.Bitte ändere dein Profilbild zu einem klaren Foto.
- 头像。Zhè ge wǎng zhàn yāo qiú yòng hù shàng chuán zhēn shí tóu xiàng.Diese Website verlangt von den Nutzern, ein echtes Profilbild hochzuladen.
- 头像。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe jǐ zūn gǔ dài rén wù tóu xiàng.Das Museum stellt mehrere antike Porträts aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.