TongTong
Anmelden

头颈 (tóu gěng) — Hals (Körperteil, formell/anatomisch)

Definition

Formeller/anatomischer Begriff für 'Hals'. Im Alltag begegnen Lernende häufiger 脖子 (bózi); 头颈 wird in klinischen, medizinischen und schriftlichen Kontexten verwendet.

Substantiv
Hals (Körperteil, formell/anatomisch)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 头颈。
    tóu gěng Bù de jī ròu xū yào jīng cháng duàn liàn cái néng bǎo chí lì liàng.
    Die Muskeln des Halses müssen regelmäßig trainiert werden, um die Kraft zu erhalten.
  • 头颈。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià tóu gěng zhuī shì fǒu yǒu wèn tí.
    Der Arzt empfahl ihm, zu überprüfen, ob seine Halswirbel problematisch sind.
  • 头颈。
    Zhè zhǒng zī shì róng yì dǎo zhì tóu gěng bù láo sǔn.
    Diese Haltung führt leicht zu einer Halsbelastung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

头tóuKopf
颈jǐngHals

头 (Kopf) und 颈 (Hals) kombinieren sich zum Begriff für den Halsbereich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頸; 颈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頸 nutzt 頁 (Kopf) zur Angabe der Bedeutung und 巠 zur Angabe des Klanges; das vereinfachte 颈 ist eine spätere Kurzform.

颈 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.