头 (tou) — (Suffix) substantivbildendes Suffix, oft für Alltagsgegenstände oder -artikel
Definition
Als substantivbildendes Suffix verwandelt 头 ein Nomen in ein Ding oder einen Gegenstand (z.B. 骨 Knochen + 头 → 骨头, 罐头). Anders als 脑袋, das nur 'Kopf (Körperteil)' bedeutet.
Suffix
substantivbildendes Suffix, oft für Alltagsgegenstände oder -artikel
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Zhè guàn tou hěn hǎo chī.Diese Dose (mit Essen) ist sehr lecker.
- 。Tā yòng mù tou zuò le yí gè zhuō zi.Er hat einen Tisch aus Holz gemacht.
- 。Xiǎo gǒu xǐ huan kěn gǔ tou.Der Welpe kaut gerne auf Knochen herum.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.