夹攻 (jiā gōng) — von beiden Seiten angreifen; einen Zangenangriff durchführen

Definition

Examples

• 敌人从左右两面夹攻，我军陷入了包围。
  Dí rén cóng zuǒ yòu liǎng miàn jiā gōng, wǒ jūn xiàn rù le bāo wéi.
  Der Feind griff von beiden Seiten an, und unsere Armee geriet in eine Einkesselung.
• 这次战役中，我军采用了夹攻战术，迅速击溃了敌军。
  Zhè cì zhàn yì zhōng, wǒ jūn cǎi yòng le jiā gōng zhàn shù, xùn sù jī kuì le dí jūn.
  In dieser Schlacht setzte unsere Armee eine Zangenangriffstaktik ein und schlug den Feind schnell in die Flucht.
• 他在辩论中被两面夹攻，不知如何反驳。
  Tā zài biàn lùn zhōng bèi liǎng miàn jiā gōng, bù zhī rú hé fǎn bó.
  Er wurde in der Debatte von beiden Seiten angegriffen und wusste nicht, wie er widersprechen sollte.