奥妙 (ào miào) — tiefgründig und subtil; geheimnisvoll

Definition

奥妙 (àomiào) ist ein Adjektiv, das 'tiefgründig und geheimnisvoll' bedeutet – verwendet für Dinge, deren Tiefe oder Wunder nicht sofort offensichtlich sind, wie die Natur, das Universum oder ein subtiles Kunstwerk.

Adjektiv
tiefgründig und subtilgeheimnisvoll

Beispiele

  • 奥妙。
    Dà zì rán de ào miào wú qióng wú jìn.
    Die Geheimnisse der Natur sind endlos.
  • 奥妙。
    Zhè piān lùn wén jiē shì le yǔ zhòu de ào miào.
    Diese Arbeit enthüllt die Geheimnisse des Universums.
  • 奥妙。
    Tā jiǎng le yí gè fēi cháng ào miào de gù shi.
    Er erzählte eine sehr tiefgründige und subtile Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

奥àotief
妙miàosubtil

奥 „tief“ und 妙 „subtil“ bedeuten zusammen tiefe Subtilität.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

奥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

妙 kombiniert 女 (Frau) mit 少, das den Laut bestimmt.

妙 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.