TongTong
Anmelden

女生 (nǚ shēng) — Schülerin; Mädchen

Definition

Hauptsächlich 'Schülerin' im schulischen Kontext, wird auch für 'Mädchen' im Alltag verwendet. Bezieht sich spezifischer auf den Schulkontext als 女孩儿, das das alltägliche Wort für 'Mädchen' ist.

Substantiv
SchülerinMädchen
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 女生。
    Wǒ men bān yǒu èr shí gè nǚ shēng.
    Unsere Klasse hat zwanzig Schülerinnen.
  • 女生。
    Nà ge nǚ shēng shì wǒ de mèi mei.
    Dieses Mädchen ist meine kleine Schwester.
  • 女生。
    nǚ shēng Men dōu zài jiào shì lǐ kàn shū.
    Die Mädchen lesen alle im Klassenzimmer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚweiblich
生shēngSchülerin

女 ist weiblich und 生 bedeutet Schülerin – zusammen ergibt das eine weibliche Schülerin oder ein Mädchen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Schule & BildungPersonen (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.