TongTong
Anmelden

她们 (tā men) — sie; ihnen (ausschließlich für Frauen)

Definition

Weibliches ‚sie/ihnen‘ (nur für Frauen oder Frauengruppen). Verwende 他们 für Männer oder gemischte Gruppen und 它们 für Dinge.

Pronomen
sieihnen (ausschließlich für Frauen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 她们。
    tā men Shì wǒ de xué shēng.
    Sie sind meine Schüler.
  • 她们？
    Nǐ ài tā men ma?
    Liebst du sie?
  • 她们。
    tā men De lǎo shī hěn hǎo.
    Ihr Lehrer ist sehr gut.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

她tāsie
们menMehrzahl

她 bezieht sich auf weibliche Personen und 们 zeigt die Mehrzahl an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚWeiblich, Frau
Lautteil声符shēngfú
也
也yě她tā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

她 enthält 女 (Frau) links und 也 rechts, was einen Hinweis auf ihren Laut gibt. Die Form wurde für 'sie' geschaffen, indem der Personenanteil des gleichklingenden Pronomens durch 女 ersetzt wurde.

她 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 們; 们 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
門
門mén們men
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 們 verwendet 亻 für eine Person und 門 für den Klang; das vereinfachte 们 ist eine spätere Kurzform.

们 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.