好好儿 (hǎo hǎo er) — (Adverb) gut, richtig, sorgfältig, gründlich

Definition

Adverb (oft als 好好 geschrieben) mit der Bedeutung 'gut, ordentlich, gründlich' – wird vor ein Verb gestellt, um zu betonen, dass etwas sorgfältig und gründlich gemacht wird, nicht schnell oder nachlässig.

Adverb
gutrichtigsorgfältiggründlich

Beispiele

  • ，。
    Nǐ hǎo hǎo er xiū xi, bié tài lèi le.
    Ruh dich gut aus; sei nicht zu müde.
  • 。
    Zhè cì kǎo shì nǐ yào hǎo hǎo er zhǔn bèi.
    Du musst dich gründlich auf diese Prüfung vorbereiten.
  • 好好儿，。
    Yǒu shén me huà hǎo hǎo er shuō, bié zháo jí.
    Sag, was du sagen musst, ordentlich – beeil dich nicht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

好好
好hǎogut好hǎogut
儿érErhua

好好儿 entsteht aus 好好; das Suffix 儿 verleiht dem Wort einen umgangssprachlichen Ton und bedeutet 'gut' oder 'sorgfältig'.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.