好好 (hǎo hǎo) — in gutem Zustand, gut (von Gesundheit oder Zustand); gründlich, sorgfältig, ordentlich (mit Ernsthaftigkeit oder Sorgfalt)
Definition
Redupliziertes Adverb/Adjektiv mit der Bedeutung 'gut, sorgfältig, ordentlich' — wird vor einem Verb verwendet, um zu sagen, dass man es mit Sorgfalt tut (好好学 = gut lernen). Leichter als 彻底 ('gründlich, bis zum Ende').
in gutem Zustandgut (von Gesundheit oder Zustand)gründlichsorgfältigordentlich (mit Ernsthaftigkeit oder Sorgfalt)
Beispiele
- 。Qǐng nǐ hǎo hǎo xué xí.Bitte lerne gut.
- 好好。Tā hǎo hǎo dì xiū xi le yì tiān.Sie hat sich einen Tag lang gut ausgeruht.
- 好好。Wǒ men hǎo hǎo shāng liáng yí xià.Lass es uns gründlich besprechen.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
好好 wiederholt 好, um auszudrücken, dass etwas gut, sorgfältig oder ordentlich gemacht wird.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.