如云 (rú yún) — (von Personen oder Dingen) zahlreich, in großer Anzahl, wie Wolken
Definition
Eine literarische Wendung mit der Bedeutung 'so zahlreich wie Wolken' – verwendet für Menschenmengen, Talente oder Schönheiten, die in großer Zahl versammelt sind. Passend nur in beschreibenden, schriftlichen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.
verb
(von Personen oder Dingen) zahlreichin großer Anzahlwie Wolken
Examples
- ，如云，。Zhè cì zhāo pìn huì shàng, rén cái rú yún, jìng zhēng fēi cháng jī liè.Auf dieser Jobmesse gab es eine Fülle von Talenten, und der Wettbewerb war sehr hart.
- 如云，。Guǎng chǎng shàng rén qún rú yún, dà jiā dōu zài děng dài yǎn chū kāi shǐ.Die Menschenmenge auf dem Platz war so dicht wie Wolken, alle warteten auf den Beginn der Aufführung.
- 如云，。Zhè jiā gōng sī gāo shǒu rú yún, xiǎng jiā rù bìng bù róng yì.Dieses Unternehmen ist voller Experten; es ist nicht leicht, hineinzukommen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.