TongTong
Anmelden

如此 (rú cǐ) — so; derart; solch

Definition

如此 (rúcǐ) ist die schriftliche, formelle Art, 'so / derart / solch' zu sagen – normalerweise vor einem Adjektiv oder Verb zur Betonung. In der Alltagssprache bevorzugt man 这样 oder 这么.

Pronomen
soderartsolch

Beispiele

  • 如此，。
    Tā de tài dù rú cǐ è liè, ràng rén wú fǎ jiē shòu.
    Seine Einstellung ist so schlecht, dass sie inakzeptabel ist.
  • 如此，。
    Nǐ rú cǐ zuò, yí dìng huì hòu huǐ de.
    Wenn du es so machst, wirst du es definitiv bereuen.
  • 。
    Shì qing bìng fēi rú cǐ jiǎn dān.
    Die Dinge sind nicht so einfach.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

如rúwie
此cǐdies

如 gibt den Eindruck der Ähnlichkeit wieder und 此 bezieht sich auf „dies“, zusammen bedeuten sie „so wie dies“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Heute gleicher Laut

如 besteht aus 口 (Mund) für die Bedeutung und 女 (Frau) für den Laut.

如 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

此 zeigt 止 (Fuß) und 人 (Person) – eine Person, die stehen bleibt, um „dies“ oder „hier“ zu bedeuten.

此 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.