妄称 (wàng chēng) — eine unangemessene oder leichtsinnige Behauptung aufstellen; fälschlich behaupten
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'unbesonnen oder fälschlicherweise behaupten' – 妄 trägt ein moralisches Urteil (grundlos, anmaßend), stärker als einfach 'sagen' (说/称). Häufig in formeller Schrift über falsche Werbung oder unbelegte Behauptungen.
Verb
eine unangemessene oder leichtsinnige Behauptung aufstellenfälschlich behaupten
Beispiele
- 妄称，。Tā wàng chēng zì jǐ shì zhuān jiā, qí shí shén me dōu bù dǒng.Er behauptet unbesonnen, ein Experte zu sein, aber in Wirklichkeit weiß er gar nichts.
- 妄称，。Zhè jiā gōng sī wàng chēng chǎn pǐn yǒu shén qí gōng xiào, bèi fá kuǎn le.Dieses Unternehmen machte eine unangemessene Behauptung über die magische Wirkung seines Produkts und wurde mit einer Geldstrafe belegt.
- 妄称。Lì shǐ yán jiū zhě bù néng wàng chēng bù cún zài de shì shí.Historiker dürfen nicht fälschlicherweise Tatsachen behaupten, die nicht existieren.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
妄 verleiht die Bedeutung „leichtsinnig/unangemessen“, und 称 bedeutet behaupten – das Wort meint also eine falsche oder unangemessene Behauptung.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.