妖言 (yāo yán) — Häresie; falsche und schädliche Rede; Trugschluss; irreführende Lehre
Definition
妖言 (yāo yán) bedeutet 'Ketzerei' oder 'Trugschluss' – als gefährlich und betrügerisch dargestellte Rede, hauptsächlich in historischen oder politischen Texten verwendet. Heute erscheint es fast nur noch in der festen Wendung 妖言惑众 ('Lügen verbreiten, um die Öffentlichkeit zu täuschen').
noun
Häresiefalsche und schädliche RedeTrugschlussirreführende Lehre
Examples
- 妖言。Gǔ dài tǒng zhì zhě cháng bǎ fǎn duì tā men de yán lùn chēng wéi yāo yán.Antike Herrscher bezeichneten abweichende Meinungen oft als Ketzerei.
- 妖言，。Tā sàn bù yāo yán, mí huò le bù shǎo rén.Er verbreitete Trugschlüsse und täuschte eine ganze Reihe von Menschen.
- 妖言。Lì shǐ shàng hěn duō yāo yán dōu bèi yòng lái shān dòng mín zhòng.In der Geschichte wurden viele Ketzereien benutzt, um die Massen aufzuhetzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.