TongTong通通
Sign in

妙处 (miào chǔ) — angenehmer oder schöner Ort; (literarisch) Subtilität; die exquisite Qualität von etwas

Definition

Literarisches Wort für 'den feinen Punkt / die verborgene Schönheit' von etwas – was es subtil hervorragend macht (ein Gedicht, ein Theaterstück, ein Ort). Meistens verwendet mit 在于 ('liegt in') oder 看不出 ('kann nicht sehen').

noun
angenehmer oder schöner Ort(literarisch) Subtilitätdie exquisite Qualität von etwas

Examples

  • 妙处。
    Zhè ge gōng yuán de miào chǔ zài yú tā de ān jìng.
    Der Reiz dieses Parks liegt in seiner Ruhe.
  • 妙处，。
    Wǒ yì kāi shǐ méi kàn chū zhè shǒu shī de miào chǔ, hòu lái cái míng bai.
    Ich habe die Subtilität dieses Gedichts zuerst nicht gesehen; erst später habe ich sie verstanden.
  • 妙处，。
    Zhè chū xì de miào chǔ hěn duō, zhí dé fǎn fù guān kàn.
    Dieses Theaterstück hat viele subtile Schönheiten und ist es wert, wiederholt angeschaut zu werden.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.