妙手 (miào shǒu) — hervorragende Fertigkeit; meisterhafte Technik
Definition
Literarisches Substantiv für eine Person mit außergewöhnlichem Können oder die meisterhafte Technik selbst – im schriftlichen Chinesisch verwendet, besonders für Medizin, Schach und Kunst. Häufig in der festen Wendung 妙手回春 ('eine meisterhafte Hand bringt den Frühling zurück', d.h. eine wundersame Heilung).
noun
hervorragende Fertigkeitmeisterhafte Technik
Examples
- 妙手。Zhè wèi yī shēng de miào shǒu zhì hǎo le hěn duō bìng rén.Die hervorragende Fähigkeit dieses Arztes heilte viele Patienten.
- 妙手。Tā yòng gāo chāo de miào shǒu wán chéng le yì fú jié zuò.Er nutzte seine überragende Fähigkeit, um ein Meisterwerk zu vollenden.
- 妙手。Qí shǒu de miào shǒu ràng duì shǒu tàn fú.Die meisterhaften Züge des Schachspielers ließen den Gegner bewundern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.