妙方 (miào fāng) — wirksames medizinisches Mittel; hervorragendes Rezept; clevere Lösung; genialer Trick (für ein Problem)
Definition
Wörtlich 'wunderbares Rezept', 妙方 bezeichnet ein bewährtes, oft traditionelles Heilmittel oder eine clevere Lösung für ein Problem. Konkreter und spezifischer als das abstrakte 办法 oder 方法.
noun
wirksames medizinisches Mittelhervorragendes Rezeptclevere Lösunggenialer Trick (für ein Problem)
Measure word · 个
Examples
- 妙方。Zhè ge zhōng yī de miào fāng zhì hǎo le wǒ de ké sou.Dieses wirksame Rezept des traditionellen chinesischen Arztes hat meinen Husten geheilt.
- ，，妙方。Gōng zuò zhōng yù dào nán tí, duō qǐng jiào qián bèi, cháng cháng néng dé dào miào fāng.Wenn man bei der Arbeit auf Schwierigkeiten stößt, führt das Fragen von erfahrenen Kollegen oft zu genialen Lösungen.
- 妙方。Gǔ jí zhōng jì zǎi le bù shǎo zhì bìng jiù rén de miào fāng.In alten Texten sind viele wirksame Rezepte zur Lebensrettung aufgezeichnet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.