委婉 (wěi wǎn) — taktvoll (umsichtig, um Anstoß zu vermeiden); euphemistisch (indirekte oder milde Worte verwendend); (von Stimme, Art) sanft und liebenswürdig; weich und höflich
Definition
婉 bedeutet taktvoll und indirekt in der Rede – sanfter und indirekter als 轻 oder 低调. Beschreibt typischerweise, wie etwas gesagt wird, nicht direkt eine Person.
Adjektiv
taktvoll (umsichtig, um Anstoß zu vermeiden)euphemistisch (indirekte oder milde Worte verwendend)(von Stimme, Art) sanft und liebenswürdigweich und höflich
Beispiele
- 委婉。Tā wěi wǎn dì tí chū le bù tóng yì jiàn.Er äußerte taktvoll eine andere Meinung.
- 委婉。Zhè shì yì zhǒng wěi wǎn de shuō fǎ.Das ist eine beschönigende Art, es zu sagen.
- 委婉。Tā de shēng yīn hěn wěi wǎn róu hé.Ihre Stimme ist sanft und weich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.