娈 (luán) — (gebundene Form) Wird in 娈童 (luántóng) verwendet, bezeichnet einen ausgehaltenen Jungen; abwertend
Definition
Ein historisches gebundenes Morphem, das heute nur noch im abwertenden Begriff 娈童 („gehaltener Junge / Lustknabe“) vorkommt. Verwende es nicht als eigenständiges Wort.
bound form
(gebundene Form) Wird in 娈童 (luántóng) verwendetbezeichnet einen ausgehaltenen Jungenabwertend
Examples
- 娈，。Gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu luán tóng de xiàn xiàng, zhè shì duì shào nián de cuī cán.In alten Höfen war das Phänomen, Lustknaben zu halten, weit verbreitet und stellte einen Missbrauch von Jungen dar.
- “娈”，。Zhè ge cí zài xiàn dài hàn yǔ zhōng jī hū zhī yòng yú "luán tóng", qí tā yòng fǎ yǐ jīng xiāo shī.Im modernen Chinesisch wird dieses Wort fast nur noch in „luántóng“ verwendet; andere Verwendungen sind verschwunden.
- 娈，。Lì shǐ wén xiàn zhōng jì zǎi le bù shǎo guān yú luán tóng de gù shi, fǎn yìng le dāng shí de guì zú fēng qì.Historische Dokumente berichten viele Geschichten über Lustknaben und spiegeln die aristokratischen Sitten der damaligen Zeit wider.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.