娘 (niáng) — Mutter (informell/liebevoll, besonders in regionaler oder literarischer Verwendung); junge Dame (in älterer oder dialektaler Verwendung, oft als respektvolle Anrede)
Definition
娘 (niáng) ist ein regionales oder literarisches Wort für 'Mutter' — wärmer und altmodischer als 妈妈, umgangssprachlicher als 母亲. In Zusammensetzungen wie 姑娘 bedeutet es 'junge Dame' und nicht 'Mutter'.
noun
Mutter (informell/liebevoll, besonders in regionaler oder literarischer Verwendung)junge Dame (in älterer oder dialektaler Verwendung, oft als respektvolle Anrede)
Zähleinheitswort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 娘。Wǒ niáng zuò de cài zuì hǎo chī.Das Essen meiner Mutter ist das Beste.
- 。Zhè wèi gū niáng shì běi fāng rén.Diese junge Dame kommt aus dem Norden.
- 娘，。niáng Měi tiān zǎo qǐ gàn huó, fēi cháng xīn kǔ.Meine Mutter steht jeden Tag früh auf, um zu arbeiten; es ist sehr anstrengend.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.