TongTong
Anmelden

媒体 (méi tǐ) — Medien, Nachrichtenmedien

Definition

媒体 (méitǐ) bedeutet 'die Medien' als Institution – Nachrichtenquellen, Fernsehen, Zeitungen, die Presse insgesamt. Neuere/digitale Medien sind 新媒体; die abstraktere Bedeutung von 'Medium' oder 'Kanal' ist 媒介.

Substantiv
MedienNachrichtenmedien
Zählwort · 个

Beispiele

  • 媒体。
    Zhè jiā méi tǐ bào dào le zuì xīn de xīn wén.
    Dieses Medium hat die neuesten Nachrichten berichtet.
  • 媒体？
    Nǐ xiāng xìn méi tǐ shuō de huà ma?
    Glaubst du, was die Medien sagen?
  • 媒体。
    méi tǐ Zài xiàn dài shè huì zhōng hěn zhòng yào.
    Die Medien sind in der modernen Gesellschaft sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

媒méiMedium
体tǐKörper

媒 bedeutet „Medium“ und 体 bedeutet „Körper“; zusammen meinen sie eine Einheit, die Informationen überträgt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

媒 setzt sich aus 女 ('Frau') und 某 zusammen, das den Klang bestimmt.

媒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Medien & Nachrichten2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.