TongTong
Anmelden

嫩草 (nèn cǎo) — zartes Gras; zarte Sprossen

Definition

Substantiv
zartes Graszarte Sprossen
Zählwort · 棵

Beispiele

  • ，嫩草。
    Chūn tiān lái le, shān pō shàng zhǎng mǎn le nèn cǎo.
    Der Frühling ist gekommen und der Hang ist mit zartem Gras bedeckt.
  • 嫩草，。
    Niú xǐ huan chī nèn cǎo, yīn wèi hěn nèn.
    Rinder fressen gerne zartes Gras, weil es sehr weich ist.
  • 嫩草。
    Yǔ hòu de nèn cǎo xiǎn de gé wài cuì lǜ.
    Das zarte Gras nach dem Regen sieht besonders smaragdgrün aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

嫩nènzart
草cǎoGras

嫩 bedeutet zart und 草 bedeutet Gras – zusammen beschreiben sie zarte Triebe oder Gras.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

嫩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

草 kombiniert 艹 (Gras/Pflanze) mit 早 zur Aussprache. Die Form bezog sich ursprünglich auf ein anderes Wort und wurde später für die Bedeutung „Gras“ verwendet.

草 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.