子弟 (zǐ dì) — jüngere Generation; Jugend (insbesondere Söhne und jüngere Mitglieder einer Familie oder Gemeinschaft); (in festen Ausdrücken) die Leute; die jüngere Generation einer bestimmten Gruppe (z.B. 子弟兵, 干部子弟)
Definition
子弟 bezieht sich auf die jüngere Generation, die mit einer bestimmten Familie oder Gruppe verbunden ist (z.B. 干部子弟, 子弟兵), nicht allgemein ‚Kinder‘ wie 孩子. Vergleiche 子女 (Söhne und Töchter im Allgemeinen) und 弟子 (Schüler eines Meisters).
Substantiv
jüngere GenerationJugend (insbesondere Söhne und jüngere Mitglieder einer Familie oder Gemeinschaft)(in festen Ausdrücken) die Leutedie jüngere Generation einer bestimmten Gruppe (z.B. 子弟兵, 干部子弟)
Beispiele
- 子弟。Tā shì bù duì dà yuàn zhǎng dà de zǐ dì.Er ist ein Jugendlicher, der in einem Militärgelände aufgewachsen ist.
- 子弟。Zhōng guó rén mín zǐ dì bīng shǐ zhōng bǎo wèi zhe guó jiā.Die Volksbefreiungsarmee Chinas verteidigt stets die Nation.
- 子弟。Zhè xiē zǐ dì dà duō lái zì piān yuǎn shān qū.Diese jungen Leute kommen meist aus abgelegenen Bergregionen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
子 und 弟 bezeichnen beide jüngere Familienmitglieder – zusammen nennen sie Jugendliche oder Nachkommen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.