字句 (zì jù) — Wörter und Ausdrücke; Formulierung; Schrift
Definition
Bezieht sich auf die Wortwahl und Formulierung in einem Text – die konkreten Wörter und Ausdrücke, die verwendet werden. Wird typischerweise in literarischen, akademischen oder redaktionellen Kontexten verwendet (z. B. Überarbeiten, Übersetzen, Feinschliff eines Textes).
noun
Wörter und AusdrückeFormulierungSchrift
Examples
- 字句。Zhè piān sǎn wén de zì jù fēi cháng yōu měi.Die Formulierung dieses Essays ist sehr elegant.
- 字句，。Tā xiū gǎi le jǐ chù zì jù, ràng wén zhāng gèng tōng shùn.Er hat einige Wörter und Ausdrücke überarbeitet, um den Artikel flüssiger zu machen.
- 字句。Fān yì shí yào zhōng shí yú yuán wén de zì jù.Beim Übersetzen muss man der Wortwahl des Originals treu bleiben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.