孤单单 (gū chán) — einsam; allein; freundlos
Definition
孤零零 ist ein umgangssprachliches, onomatopoetisch gefärbtes Adverb mit der Bedeutung ‚ganz allein, einsam‘ – es zeichnet ein lebendiges Bild von einsamer Kleinheit, literarischer und ausdrucksstärker als 孤独 (einsam, emotionaler Zustand).
verb
einsamalleinfreundlos
Examples
- ，孤单单。Tā yí gè rén zhù, jué de gū chán de.Er wohnt allein und fühlt sich einsam.
- 孤单单。Jié rì lǐ tā gū chán dì zuò zài chuāng qián.Am Feiertag saß er ganz allein am Fenster.
- 孤单单。gū chán De shēn yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.Die einsame Gestalt verschwand in der Menge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.