孪生 (luán shēng) — Zwillings- (Adjektiv)

Definition

Wird als Adjektiv vor einem Nomen verwendet und bedeutet 'Zwillings-' (z.B. 孪生姐妹). 双胞胎 ist das gebräuchliche Substantiv für 'Zwillinge' als Personen; 孪生 beschreibt die Zwillingsbeziehung.

Adjektiv
Zwillings- (Adjektiv)

Beispiele

  • 孪生。
    Zhè duì luán shēng jiě mèi cháng dé yì mú yí yàng.
    Dieses Zwillingsschwesternpaar sieht genau gleich aus.
  • 孪生。
    luán shēng Xiōng dì tōng cháng yǒu xiāng sì de xìng gé.
    Zwillingsbrüder haben normalerweise ähnliche Persönlichkeiten.
  • 孪生，。
    Tā men shì yí duì luán shēng xiōng dì, dàn xìng gé wán quán bù tóng.
    Sie sind ein Paar Zwillingsbrüder, aber ihre Persönlichkeiten sind völlig unterschiedlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

孪luánZwilling
生shēngGeburt

孪 bedeutet Zwilling und 生 bedeutet Geburt – zusammen beschreibt es die Geburt als Zwillinge.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.