守望 (shǒu wàng) — Wache halten, bewachen
Definition
Literarisches Verb für das Bewachen oder Behüten eines Ortes, oft allein und über einen längeren Zeitraum (ein Turm, eine Küste, ein Feld). Es impliziert stetige, geduldige Wachsamkeit, nicht aktive Verteidigung.
verb
Wache haltenbewachen
Examples
- 守望。Tā dú zì zài tǎ lóu shàng shǒu wàng zhe yuǎn fāng.Er hielt allein im Turm Wache und blickte in die Ferne.
- 守望，。Cūn mín men lún liú shǒu wàng mài tián, fáng zhǐ yě shòu pò huài.Die Dorfbewohner bewachten abwechselnd die Weizenfelder, um zu verhindern, dass wilde Tiere sie beschädigten.
- 守望。Zhè zuò dēng tǎ yǐ jīng shǒu wàng hǎi àn yì bǎi nián le.Dieser Leuchtturm wacht seit hundert Jahren über die Küste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.