宜 (yí) — (gebundene Form) geeignet, angemessen; (gebundene Form, in negativen Sätzen) sollen, müsste

Definition

宜 ist ein gebundenes Morphem, das nicht allein verwendet wird: Es verbindet sich mit Verben wie 适, um 'geeignet' (适宜) zu bedeuten, und kommt in festen Wendungen mit der Bedeutung 'sollte' in negativen Kontexten vor (z. B. 不宜).

gebundene Form
geeignetangemessen(gebundene Form, in negativen Sätzen) sollenmüsste
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Shào ér bù yí.
    Nicht geeignet für Kinder.
  • 。
    Zhè zhǒng tiān qì fēi cháng shì yí hù wài huó dòng.
    Diese Art von Wetter ist sehr geeignet für Aktivitäten im Freien.
  • ，。
    Zhè lǐ huán jìng qīng yōu, shí fēn yí rén.
    Die Umgebung hier ist ruhig und angenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

宜 zeigt 且, einen Opferaltar, sowie 多, zwei Fleischstücke, was zwei Fleischstücke auf dem Altar darstellt.

Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.