宝刀不老 (bǎo dāo bú) — (Chengyu (Redewendung)) trotz hohen Alters noch rüstig und fähig; nichts von seinem Können verloren haben
Definition
Wörtlich 'eine geschätzte Klinge ist nicht stumpf geworden' — verwendet, um eine ältere Person zu loben, die immer noch so scharf und fähig ist wie eh und je.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) trotz hohen Alters noch rüstig und fähignichts von seinem Können verloren haben
Examples
- 宝刀不老，。Zhè wèi lǎo jiào shòu zhēn shì bǎo dāo bú, jiǎng kè hái shì nà me jīng cǎi.Dieser alte Professor hat es wirklich noch drauf — seine Vorlesungen sind immer noch so brillant.
- ，宝刀不老。Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn zài qiú chǎng shàng yī rán bǎo dāo bú.Obwohl er schon sechzig Jahre alt ist, ist er auf dem Spielfeld immer noch stark.
- 宝刀不老，。Zhè wèi lǎo yǎn yuán bǎo dāo bú, yǎn jì bǐ nián qīng shí hou gèng hǎo le.Dieser erfahrene Schauspieler hat nichts von seinem Können verloren — sein Schauspiel ist sogar besser als in jungen Jahren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.