TongTong
Anmelden

宝宝 (bǎo bǎo) — Baby; Schatz (Kosewort)

Definition

宝宝 (bǎobao) bedeutet wörtlich 'Baby', wird aber häufig als Kosewort für einen geliebten Menschen (Partner, Kind) verwendet und klingt niedlicher und wärmer als ein einfaches Substantiv.

Substantiv
BabySchatz (Kosewort)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 宝宝。
    Tā de bǎo bǎo hěn kě ài.
    Ihr Baby ist sehr süß.
  • 宝宝，。
    bǎo bǎo, Kuài guò lái chī fàn.
    Baby, komm her und iss.
  • 宝宝，。
    bǎo bǎo, Wǒ xiǎng nǐ le.
    Baby, ich vermisse dich.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

宝bǎoSchatz
宝bǎoSchatz

宝 bedeutet Schatz – die wiederholte Form drückt Zuneigung für ein Baby oder Liebling aus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寶; 宝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánHaus
  • 琡琡chùJade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 寶 besteht aus 宀 (Haus), 琡 (Jade) und 貝 (Muschel); alle werden als Schätze in einem Haus zusammengefasst.

宝 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寶; 宝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánHaus
  • 琡琡chùJade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 寶 besteht aus 宀 (Haus), 琡 (Jade) und 貝 (Muschel); alle werden als Schätze in einem Haus zusammengefasst.

宝 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & Alter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.