宝 (bǎo) — Schatz; Edelstein; kostbarer Gegenstand

Definition

宝 ist ein literarisches/formales Wort für einen Schatz oder Edelstein, das hauptsächlich in festen Wendungen wie 宝物 oder 珠宝 verwendet wird. Für eine Person (Kosewort) oder alltäglichen 'Schatz' verwende 宝贝.

Substantiv
SchatzEdelsteinkostbarer Gegenstand
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 宝。
    Zhè kuài bǎo shì cóng guó wài mǎi lái de.
    Dieser Edelstein wurde aus dem Ausland gekauft.
  • 。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài bǎo wù.
    Im Museum gibt es viele antike Schätze.
  • 宝。
    Tā bǎ nà běn shū dàng chéng bǎo yí yàng zhēn xī.
    Er schätzt dieses Buch, als wäre es ein Schatz.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寶; 宝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánHaus
  • 琡琡chùJade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 寶 besteht aus 宀 (Haus), 琡 (Jade) und 貝 (Muschel); alle werden als Schätze in einem Haus zusammengefasst.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Verschiedene Gegenstände3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.