宥 (yòu) — (gebundenes Morphem, literarisch) vergeben, nachsichtig sein
Definition
Ein literarisches Verb für 'vergeben, verzeihen' – fast immer in der festen Wendung 宽宥 (kuānyòu). Viel formeller und seltener als 原谅.
gebundene Form
(gebundenes Morphem, literarisch) vergebennachsichtig sein
Leicht verwechselbar
- 有yǒusieht ähnlich aushaben, besitzen
- 又yòuklingt ähnlichwieder (für eine vergangene oder gewohnheitsmäßige Handlung)
- 右yòuklingt ähnlichrechte Seite; rechts (Richtung)
- 鼬yòuklingt ähnlichWiesel
- 佑yòuklingt ähnlich(gebundenes Morphem) segnen, beschützen
- 幼yòuklingt ähnlichjung; jugendlich (gebundene Form in Zusammensetzungen)
Beispiele
- 宥。Fǎ guān jué dìng kuān yòu tā de guò shī.Der Richter entschied, seinen Fehler zu vergeben.
- 宥。Xī wàng nín néng yuán yòu wǒ de mào fàn.Ich hoffe, du kannst meine Beleidigung verzeihen.
- 宥。Cǐ zuì bù kě kuān yòu.Dieses Verbrechen kann nicht vergeben werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.